訪壯哥吃火鍋,
聽強哥憶外婆,
1 9 是平安夜,
2 年日月如梭.
Friday, December 24, 2021
Monday, September 20, 2021
社子2 Shezi 2
半島; 基河; 淡江;
A peninsula; the Keelung River; the Tamsui River;
夕陽; 遊客; 暮光;
Sunset; tourists; twilight;
燈影; 橋梁; 月亮.
Light reflections; bridges; the moon;
隔江彼岸,
Across the Tamsui River,
是好友的家鄉.
There's a good friend's hometown.
* 馬致遠的"秋思":
枯藤、老樹、昏鴉。
小橋、流水、人家。
古道、西風、瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
Sunday, September 19, 2021
社子1 Shezi 1
夕陽; 河水; 樓家;
Sunset; rivers; high-rise homes;
平路; 遠山; 彩霞;
Smooth paths; distant mountains; colorful clouds;
夜景; 清風; 鐵馬.
Night views; cool breeze; bikes;
環島南下;
I rode along the peninsula and then rode south;
中秋月在天涯.
The mid-autumn moon was high in the sky.
* 馬致遠的"秋思":
枯藤、老樹、昏鴉。
小橋、流水、人家。
古道、西風、瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
Thursday, September 2, 2021
返自仁愛院區 Returned From Renai Hospital
陪病病毒須陰性
For accompanying the patient, I must have a negative virus test result.
預約篩檢大安行
I registered and went to Daan District for the test.
歸程公園觀景物
On the way back, I visited Daan Forest Park.
順訪尊長聊金經
I also visited elders, and we chatted about the Diamond Sutra.
* 龜; 歸
走到中興院區 Walked To Zhongxing Hospital
陪病必須無染疫
For accompanying the patient, I must be free of COVID-19.
西行免費測陰陽
I went westward for a free test to determine whether I was negative.
一路多樣傳統店
On the way, there were various traditional shops.
傳來久違色聲香
They gave me long-lost sights, sounds, and smells.
* 傳"桶"店
Tuesday, July 13, 2021
酷薯在酷暑 Cool Sweet Potatoes in Hot Summer
消暑冰蕃薯,
Frozen sweet potatoes are cool.
熟悉也特殊:
They taste familiar yet special:
淇淋似口感,
They taste like ice cream
營養纖維足.
Yet provide much nutrition and fiber.
https://www.kky.com.tw/en/product-detail/baked-sweet-potatoes/
Frozen sweet potatoes are cool.
熟悉也特殊:
They taste familiar yet special:
淇淋似口感,
They taste like ice cream
營養纖維足.
Yet provide much nutrition and fiber.
https://www.kky.com.tw/en/product-detail/baked-sweet-potatoes/
Friday, June 25, 2021
投資致樂 Investment Brings Happiness
投資致樂--只要我們投資於利己利人的學習、思考、練習, 以及投資於有益世界的國家和企業. 升值的投資可增進我們的福祉. 貶值的投資傳遞了我們的樂捐.
使用教育機構和網際網路持續學習, 我們可持續投資自己. 使用美股券商提供的免費交易, 我們可漸漸投資於國家和企業. 市場貪婪時, 可小量或避免投資. 市場恐懼時, 可酌量或大量投資. 心無罣礙, 投資致樂.
Investment brings happiness, as long as we invest in learning, thinking, and training that benefit ourselves and others and in countries and businesses that benefit the world. Appreciating investments can improve our welfare. Depreciating investments would have delivered our donations.
Using educational institutions and the Internet to keep learning, we can keep investing in ourselves. Using free trades provided by a US stock brokerage, we can invest gradually in countries and businesses. When the market is greedy, we just invest little or nothing. When the market is fearful, we can invest some or a lot. Adding no worries, investment brings happiness.
"耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮" (箴言 10:22)。
"The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it" (Proverbs 10:22).
美國 US, Vanguard S&P 500 ETF (VOO): https://finance.yahoo.com/quote/VOO
台灣 Taiwan, iShares MSCI Taiwan ETF (EWT): https://finance.yahoo.com/quote/EWT
CNN 恐懼貪婪指數 CNN's Fear & Greed Index: https://money.cnn.com/data/fear-and-greed/
Saturday, May 15, 2021
恆勝宮 HengSheng Temple
緣識恆勝兄
By chance I befriended HengSheng
幸參恆勝宮
That caused me to visit HengSheng Temple
途中寺宮廟
On the way there were HuGuo Temple, BaoAn Temple, and Confucius Temple
薰染聖賢風
They imparted styles of saints and sages
Friday, April 23, 2021
門框單槓 (D) + 彈力帶 (E) + 行李箱束帶 (L) + 移位帶 (T) = 站立訓練輔具 (A) + 鞦韆 (S) => DELTAS (ΔS) = 步進進步
DELTAS (ΔS) = 步進進步
Door Frame Horizontal Bar
+ Elastic Bands
+ Luggage Straps
+ Transfer Belt
= Assistive Device for Training Standing
+ Swing
* 帶 = band; strap; belt
Saturday, March 27, 2021
免袋管灌 Nasogastric Tube Feeding Without Bag
倒掛聚乙烯(PE)材質調味瓶替代聚氯乙烯(PVC)材質的餵食袋和餵食筒, 可能較安全, 也可省錢.
Substituting a PE condiment bottle for a PVC feeding bag/bottle may improve safety and may save money.
* 關於PVC: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/聚氯乙烯#安全與危害
* 關於塑膠食品容器: https://www.canceraway.org.tw/page.php?IDno=1759
* 一包裝營養品管灌 One-Package Nasogastric Tube Feeding: https://ymix.blogspot.com/2022/01/one-package-nasogastric-tube-feeding.html (updated on 23 January 2022)
Sunday, March 21, 2021
氣切接痰 Collecting Sputum from Tracheostomy
抽痰管袋取兩段
Two sections taken from a sputum suction tube sheath
氣切管接斜兩端
Are obliquely connected to a tracheostomy.
上段阻塵仍通氣
The upper section resists dust yet allows breathing.
下段口袋可集痰
The lower section provides a pocket to collect sputum.
*接: 連接; 接收
點滴平板架 Intravenous (IV) Tablet Stand
一架點滴兼管灌
One stand can be used for both IV dripping and tube feeding.
加掛支架撐平板
Branches are added to support a tablet computer.
臥床側身防褥瘡
The bedridden should be turned to prevent bedsores.
隨之升降轉平板
Accordingly, the height and orientation of the tablet computer are adjusted.
* 支: 分支; 支撐/支持
Wednesday, March 17, 2021
是拉差香甜辣椒醬 Sriracha Sauce
曾讀到關於 Sriracha Hot Chili Sauce (是拉差香甜辣椒醬) 的報導, 很想嚐嚐. 可是在超市看到的都很大瓶, 也不想用餐廳桌上擺的醬料, 所以一直沒嚐.
日前在海洋另一邊的超市看到 9 oz. (255 g) 小瓶, 就買了一瓶. 果真豐富了食物的色、香、味.
因為成份包含亞硫酸氫鈉 (防腐劑), 可能不適合呼吸道有問題的人.
舍弟提及僑生同學隨身攜帶"泰國雞醬". 應該就是這"是拉差香甜辣椒醬": https://zh.wikipedia.org/wiki/是拉差香甜辣椒醬. “人在江湖走, 是拉差要有."
Monday, March 1, 2021
故鄉之廟/妙 Temples/Fun in Motherland
飛進故鄉成旅客
Returning by air made me a traveler.
步行觀光更開心
Sightseeing by foot made me happier.
近鄰宮堂遠方寺
Churches and temples are here and there.
里里仙佛處處神
Deities, Buddhas, and God are everywhere.
* 這首詩包含便於練習中文的額外詞彙, 例如 "飛步", "進行", "鄰里", "仙宮", "佛堂", "遠處", "處方".
* 附圖中有更多十字架在相片的間隙.
* 唐詩三百首是多數同學的共同記憶.
* 離家及返鄉是許多游子的相似經驗.
* 離家--王維的"九月九日憶山東兄弟":
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
* 返鄉--賀知章的"回鄉偶書":
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
Monday, February 15, 2021
Friday, February 12, 2021
Saturday, January 9, 2021
一3 一4 姓名, 20 21 謎語 1-3 1-4 Names, 20 21 Riddles
名傳信望愛 諧音莫見怪
謎欲娛友名 必先愚 yi ming
00. 賈頭姿: 真移民
01. 小區放晴: 里陣雨
02. 水果風乾: 李漸萎
03. 傑尼斯裁員: 減至紅(中居正廣et al.) 留正紅(木村拓哉)
04. 小哥探巨妹: (限)
05. 威而鋼: 易振立
06. 錦衣衛擴編: 增皇軍
07. 散散心: 你若煩
08. 一沙一天堂: 塵見明 *John 8:12; 「是微塵眾 寧為多不」
09. 孔子學院: 增紅儒
10. 風水輪轉: 易宗興
11. 接合小指: 連尾截
12. Psalm 23: 羊思聖
13. 脫毛: 理光身
14. 然後過敏: 理光紅
15. 紅葉山下: 瞻其楓 瞻其峰
16. 台大電機系主任避之: 忠幟嫌
17. 阿嬤願望: 孫永健
18. 妊娠中絶: 流可望
19. 揚棄短視: 留可望
20. 補牢太遲: 羊逸光
*望揚補牢
**健望、望光 :「日光明照 見種種色」; John 8:12
同學姓名謎語 Riddles for Classmates' Names
https://ymix.blogspot.com/2020/03/riddles-for-classmates-names.html
Subscribe to:
Posts (Atom)