Teed off early by the bay
金門大橋在眼前.
The Golden Gate Bridge is visible.
山光水色薄晨霧,
Scenery appears in the morning fog.
美景球敘幾得兼.
The view, the game, etc. are all enjoyable.
* This poem is a parody of a Tang poem titled “早發白帝城 (Early Departure from Baidi City)”.
