In
this Thanksgiving season the rain kept falling,
路上蛞蝓好嚇人。And slugs thronged the road.
借問火鍋何處有?
Could
you please tell me where I can have a hot pot?
蝸牛遙指山景村。
The
snail pointed toward Mountain View.
* This poem is a parody of a Tang poem titled “清明 (Tomb-Sweeping Day)”.