讀研究所時, 學校前的馬路就叫做 El Camino Real。 這期間, 在 El Camino Real 這條路上來來往往無數次, 但未曾在這學校的教堂作過一次禮拜。
兩星期前, 搬到這間位於 El Camino Real 路旁的住處。 時間上, 距離 El Camino Real 這個名詞在生活中的首次出現, 已經過了很多年。
今天早上, 經 El Camino Real, 轉棕櫚道(也可譯作"椰林道"), 不久就到學校的教堂了。
El Camino Real 通常譯作"王者之道"。在美國加州, El Camino Real 也稱為"傳教之路" (The Mission Trail)。雖然耶穌和許多人心目中或 El Camino Real 樂曲中的王者形象未必相同, El Camino Real、棕櫚、教堂, 還是能讓接觸過新約故事的人想到耶穌。根據約翰福音14:6-7, 耶穌說: "我就是道路、真理、生命。若不藉著我、沒有人能到父那裏去。你們若認識我, 也就認識我的父。從今以後, 你們認識他, 並且已經看見他。" 耶穌相關記載提供了一條認識這位"父"的道路。
