Search This Blog

Sunday, August 22, 2010

鯊魚 Shark

有一位小孩, 經過一座小橋時, 看到有一位年輕人在釣魚. 忽然, 年輕人對小孩叫著, "快, 請幫我握著釣竿這裡. 讓我到車上拿網子! 我釣到鯊魚了!"

小孩本能地握緊釣竿和釣線, 看到不遠的水面有一隻小鯊魚在釣線的另一端掙扎著. 年輕人從停在附近的箱型車迅速地拿了撈網, 立刻跳到橋邊的草叢, 用撈網將小鯊魚撈起, 連同撈網放到橋上. 小鯊魚一直掙扎著. 年輕人將釣線剪斷, 將小鯊魚放進一個桶子裡.

小孩問年輕人, "你要對鯊魚做甚麼?"

年輕人回答說, "當然是帶回家." 年輕人很快地按了手機, 興奮地叫著, "爺爺, 我抓到一隻鯊魚了!" 同時將釣竿和裝著小鯊魚的桶子放進箱型車, 然後就開車走了.


Wednesday, August 18, 2010

蜘蛛 Spider

有一個人, 在路上看到一隻似乎受了傷的蜘蛛.

於是, 這個人就在路旁撿了兩片樹葉, 用樹葉將這隻蜘蛛移到路旁的草地. 心裡想, "這樣, 這隻蜘蛛就不會被路人踩死或被車子壓死了吧."

過了幾分鐘, 這個人又走回放置蜘蛛的地點, 看看蜘蛛的情況如何. 沒想到, 蜘蛛已經受到一群螞蟻攻擊, 似乎已經死了.

炫耀和分享 Flaunting and Sharing

甲同事不久前又出國旅遊了.

這天, 甲同事帶來幾本相簿, 供同事們傳閱這次在外國拍攝的相片.

乙同事心想, "哼, 又在炫耀了. 我也不是沒出過國. 誰稀罕你這些相片?"

丙同事心想, "哇, 真是太好了. 我不必忍受旅行的勞累和花費, 就可以欣賞這些外國的風物. 真感謝甲同事的分享." 丙同事向甲同事道謝, 謝謝甲同事分享相片.

丁同事心想, "嗯, 我可以厭惡甲同事的炫耀, 也可以欣賞甲同事的分享. 我寧願選擇後者, 好好地欣賞甲同事分享的相片." 丁同事也向甲同事道謝, 謝謝甲同事分享相片.

Thursday, July 15, 2010

花瓶 Vase

有一個人付了高價買了一個古董花瓶, 放在客廳.有一天, 她心裡想, 這個古董花瓶裡面會不會藏著什麼東西. 所以, 她用燈光, 又用手電筒往花瓶裡照, 但是沒看到任何東西. 隔天, 她將花瓶拿到陽光下, 讓陽光向花瓶裡照, 還是沒看到任何東西. 然而, 她還是相信花瓶裡藏著東西. 於是, 就把花瓶倒過來, 在桌上輕敲幾下. 結果並沒有任何東西從花瓶掉出來.

過了幾天, 有客人來訪, 看到這個花瓶, 就禮貌地稱讚了一下. 客人離開後, 她心裡想, 客人會不會趁她不注意時在花瓶裡面放進什麼東西. 所以, 她用燈光, 又用手電筒往花瓶裡照, 但是沒看到任何東西. 隔天, 她將花瓶拿到陽光下, 讓陽光向花瓶裡照, 還是沒看到任何東西. 然而, 她還是相信花瓶裡藏著東西. 於是, 就把花瓶倒過來, 在桌上輕敲幾下. 結果仍然沒有任何東西從花瓶掉出來.

後來, 每當有訪客, 刮風, 下雨, 掃除, 家裡有昆蟲出現過後等等, 她都會想花瓶裡一定有東西, 就用燈光或日光向花瓶裡照射, 觀察一番, 並且將花瓶倒過來, 在桌上敲幾下, 甚至愈來愈用力地將花瓶向桌子敲撞, 期待會有東西出現.

過了幾個月, 一次又一次, 花瓶還是沒有吐出任何東西, 瓶身卻已經出現裂縫了. 但是, 她完全沒有注意到這些裂縫. 她對花瓶的注意力仍然集中在花瓶應該要吐出她心想的東西.

終於, 最後一次將花瓶倒過來在桌上敲撞的時候, 花瓶破碎了. 花瓶裡面並沒有她心想的東西. 她不解地問: "怎麼可能沒有呢?" 然後, 她又詫異地問: "為什麼以前敲這個花瓶它都不會破, 這次卻破了呢?"