一午秋色 An Afternoon of Autumn Colors

葉綠黃橙紅;
Leaves look green, red, orange, and yellow;
烏雲伴彩虹;
Dark clouds accompany the rainbow;
金谷銀霧散;
In the golden valley, the silver mist fades away;
碧灣映藍空。
The blue sky is reflected in the greenish bay.