Search This Blog

Wednesday, June 14, 2017

欣賞江欣男醫師的阿拉斯加攝影 Enjoyed Dr. Shinnan Kiang's Alaska Photos

紅葉藍莓境,
Red leaves fill blueberry fields.
奇雪彩色冰。
Snow forms amazing shapes; ice reflects many colors.
鷹熊享鮭鹿,
Eagles and bears enjoy salmon and deer.
極光顧眾星。
Northern lights, being considerate, do not diminish stars.
* Puns in Chinese: (願)英雄享歸路。 (May) heroes, e.g., salmon and retirees, enjoy their return.
* May Light take care of everyone. May the more powerful be considerate of the less powerful (though stars are brighter and larger than northern lights from other perspectives).
* 紅加藍呈紫色。Red and blue make purple.

* 江醫師的攝影 Dr. Kiang's photography:
Shinnan Kiang - Fine Art Photography

* 一些阿拉斯加影像和影片 Some images and videos related to Alaska:
Alaska Photos -Alaska.org





Monday, June 12, 2017

宋醫師 Dr. Sung

浪漫宋醫師,
Dr. Sung is romantic:
愛妻好樂詩。
He loves his wife, loves music, and loves poetry.
博學善攝影,
He is a resourceful learner and insightful photographer.
外語廣新知。
He acquires foreign languages and expands knowledge.

Saturday, June 3, 2017

觀賞陳秀珊的潑彩示範 Enjoyed Susan Chan's Splash Color Demonstration

傾紙調流彩,
Tilting the paper to control flows of colors,
色層又色層。
The artist applied colors one by one.
好奇觀客問:
A curious spectator asked,
何以判完成?
"How do you determine whether it's done?"





仙人掌園 Cactus Garden

遠看色繽紛,
Colorful when seen distantly,
近觀多刺針。
Spiky when viewed closely,
滿園形奇趣,
The garden is full of interesting shapes.
來客樂寫真。
Visitors enjoy taking pictures.